Une société d’intérêt public
Pakanahuili
(Mvskoke: Pvkanv Huerē · puh·kah·nuh hoy·thlee)
Apprentissage des langues et rassemblement pour les peuples africains, autochtones et asiatiques, ancré à Atlanta.
À propos
Je suis une bibliothécaire afro-autochtone, et Pakanahuili est né des programmes de langues que j’ai menés dans mon réseau de bibliothèques.
Nos langues d’origine portent des traditions écrites, orales et chantées qu’aucune langue coloniale ne peut égaler, et elles passent en premier ici. J’enseigne aussi les langues coloniales, car pour reconquérir notre histoire, savoir lire et comprendre chacune d’elles est essentiel afin que les récits que nos colonisateurs ont écrits sur nous ne soient pas ceux qui perdurent.
- Apprendre
- Lire
- Se réapproprier
- Se rassembler
À mesure que Pakanahuili grandit, je publierai des auteurs africains, autochtones et asiatiques et j’ouvrirai des espaces pour les cours, les aînés et les jeunes. Personne n’aura jamais besoin d’argent, d’une école ou d’un employeur pour participer s’il appartient à ces communautés, et ce que nous choisirons inévitablement de créer et de partager ensemble nous appartiendra.
À propos du nom
Pakanahuili était un village et un comptoir commercial mvskoke, là où le ruisseau Peachtree rejoint la rivière Chattahoochee. Le nom se traduit à peu près par « le pêcher debout » (Standing Peachtree), et toutes les rues Peachtree d’Atlanta lui doivent leur nom.
Je porte ce nom pour honorer les Mvskoke et les Tsalagi, les peuples sur les terres ancestrales desquels l’histoire de ma ville natale a commencé.
Source
Reconnaissance territoriale et permanence des peuples
La région métropolitaine d’Atlanta se trouve sur les terres ancestrales des Mvskoke et des Tsalagi. Les deux nations ont été chassées de Géorgie par des traités, des loteries foncières et des déportations dans les années 1820 et 1830, et toutes deux sont des nations bien vivantes aujourd’hui.
Vous pouvez trouver les terres autochtones de n’importe quel lieu où vous vivez sur la carte de Native Land Digital.
Les peuples de cette terre
Avant qu’on l’appelle la Géorgie, cette terre était celle de ces peuples :
- Mvskoke
- Tsalagi (Aniyunwiya)
- Yuchi (Tsoyahá)
- Hitchiti
- Guale
- Yamasee
- Timucua
- Apalachee
Dédicace
Aux Africains qui ont été réduits en esclavage ici, et à leurs descendants qui ont vécu les lois Jim Crow dans le Sud : vous avez fait d’Atlanta une Mecque culturelle afro-américaine malgré les vies arrachées et les chances refusées à notre jeunesse, hier comme aujourd’hui. Ce travail vous est dédié.
Merci
Merci aux immigrants qui continuent de faire de lieux comme Duluth, Alpharetta et Gainesville un foyer pour des pays au-delà d’un pays.