公益公司

Pakanahuili

(Mvskoke: Pvkanv Huerē puh·kah·nuh hoy·thlee)

扎根亚特兰大,为非洲、原住民和亚洲人民提供语言学习与聚会的空间。

关于

我是一名非裔原住民图书馆员。Pakanahuili 源自我在自己所在的图书馆系统中主持的语言项目。

我们的原生语言承载着任何殖民语言都无法比拟的书面、口述和歌唱传统,在这里,它们永远排在首位。我也教授殖民语言,因为要夺回我们的历史,在每一种殖民语言中具备阅读和理解能力都至关重要,这样才能确保殖民者笔下关于我们的叙述,不会成为流传下去的版本。

随着 Pakanahuili 的成长,我将出版非洲、原住民和亚洲作者的作品,并为课程、长者和青少年开辟空间。凡是属于这些社群的人,参与时永远不需要金钱,也不需要学校或雇主作后盾;而我们终将一起选择创造和分享的一切,都将属于我们自己。

关于名字

Pakanahuili 曾是 Mvskoke 人的村落和贸易站,位于桃树溪与查特胡奇河交汇处。这个名字大致意为“挺立的桃树”(Standing Peachtree),亚特兰大所有名为“桃树”的街道都源于此。

我以这个名字向 Mvskoke 人和 Tsalagi 人致敬,我出生的城市正是在他们的故土上开始了它的历史。

来源

土地致意与民族永存

亚特兰大都会区坐落在 Mvskoke 人和 Tsalagi 人的故土之上。在 1820 和 1830 年代,这两个民族通过条约、土地抽签和强制迁移被逐出佐治亚州,但两者至今仍是生生不息的民族。

你可以在Native Land Digital 地图上查到你所居住的任何地方的原住民故土。

这片土地上的民族

在被称为佐治亚之前,这片土地是这些民族的家园:

献词

献给曾在这里被奴役的非洲人民,以及在南方经历过吉姆·克劳时代的他们的后代:尽管有那么多生命被夺走,尽管我们的青少年过去和现在都被剥夺了机会,你们依然让亚特兰大成为非裔美国人的文化圣地。谨以此献给你们。

致谢

感谢那些移民,你们让德卢斯、阿尔法利塔和盖恩斯维尔这样的地方,持续成为超越一国之界的众多国度的家园。

联系方式

curiosity@pakanahuili.fyi 全球